Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil iluvmilka
•‎Toutes les traductions

▪▪‎Traductions demandées

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - iluvmilka

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 26

1 2

146 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un... nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un jam pushim deri te djelen me pas bllokohem.krejt.mbase ndihesh keq apo bezdis nga zilet e mia. ma thuaj te pakten mos te bej zile can you please translate it as quickly as possible its very urgent i can award you extra point thanks xx Traductions terminées ..doesn't remark us
136 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Do you know if he is okay? I cannot call him. ... Do you know if he is okay? I cannot call him. When did you speak to him last time? Do you know what happened? Can you tell him that I'm waiting for his call again, very urgent can award you extra points if you do it quickly thanks xx Traductions terminées A e din n.q.s ai eshte mirÃ«
617 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. It's been a month since we last spoke and i have... It has been a month since we last spoke and I have no idea what happened, why I have lost you. It has been so sudden and completely unexpected. I still cannot forget you, it would be much easier if you explained it to me. You know that I would understand if you found somebody else. Am I asking you for too much? I don't think you can imagine the pain I am going through. I have been in love with an angel who suddenly disappeared and I cannot find myself in the world without him. Especially because I don't know the reason. I cannot do anything more than that, I can just beg you to explain to me some things and then we can both go. I just hope that nobody would ever hurt you as much as you hurt me - nobody deserves it. As usual, addressed to a male Text corrected: i ---> I hurted ---> hurt Traductions terminées Ka kaluar gati njÃ« muaj qÃ« kur kemi folur herÃ«n e fundit dhe...
544 Langue de départ Kiss of Life There must have been an angel by my... Kiss of Life There must have been an angel by my side Something heavenly led me to you Look at the sky It's the color of love There must have been an angel by my side Something heavenly came down from above He led me to you He led me to you He built a bridge to your heart All the way How many tons of love inside I can't say When I was led to you I knew you were the one for me I swear the whole world could feel my heartbeat When I lay eyes on you Ay ay ay You wrapped me up in The color of love You gave me the kiss of life Kiss of Life You gave me the kiss that's like The kiss of life It's a song by Sade called "Kiss of life" It's one of my faveourite songs Could you please translate it as if i sang it to my boyfriend Also, i dont mind if you use any albanian idioms as long as they are appropriate Thanks Traductions terminées Puthja e JetÃ«s Do tÃ« kishte qenÃ« ndonjÃ« engjull nÃ« anÃ«n...
20 Langue de départ I am always by your side I am always by your side from female to male Traductions terminées gjithmone jam ne anen tende
186 Langue de départ Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss... Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss you. I know it's crazy but it seems like I love you more and more each day. You are such a lovely person. I am really lucky I've met you. I cannot wait to see you again. This was meant to be a short letter to somebody who i havent seen for a while and miss him. Edited "i" with "I" /pias 090901. Traductions terminées Tung i dashur. Eshte e pabesueshme sa shume me mungon... Te echo de menos Zdravo medeni. Zisata je nevjerovatno... Bok, dragi. Stvarno je nevjerojatno kako mi ...
62 Langue de départ Smile to me I'm waiting for you I can't wait to... Smile to me I'm waiting for you I can't wait to hold you in my arms when speaking to a male Traductions terminées BuzÃ«qeshmÃ«
155 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. everyday I dream of you ... everyday I dream of you unwittingly. When I close my eyes I see you in the restaurant and then on the beach and I try to remind myself the flavour of your lips I love your smile written to my boyfriend so please can you use that form (female writing to male) Traductions terminées Ã‡do ditÃ« padashje Ã«ndÃ«rroj pÃ«r ty
36 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. oh my love ... I've hungered for your touch oh my love ... I've hungered for your touch that line comes from a song by The Righteous Brothers called "unchained melody" Traductions terminées oh e dashura ime....e kam dÃ²shiruar me zjarr prekjen tÃ«nde
190 Langue de départ Hi, I'm very confused and i don't know what is... Hi, I'm very confused and i don't know what is happening. Please, call me. You told me a week ago that you didn't want to lose me. I don't want to lose you either! Do you still love me? Because I do, and i'm waiting for you. well, i think its self-explanatory Traductions terminées PÃ«rshÃ«ndetje, jam shumÃ« konfuz dhe nuk e di Ã§ka po...
25 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. I'm so lucky to be loving you! I'm so lucky to be loving you! version applying to men please (if there's a difference) Traductions terminées UnÃ« jam shumÃ« me fat, qÃ« tÃ« dashuroj ty!
113 Langue de départ Hi Darling. I'm sure that everything will be... Hi Darling. I'm sure that everything will be fine. Don't worry Honey, im with you at all times even though you're so far away from me. Well ... basically thats what i need to tell somebody who is in trouble now and i just want to comfort him. Traductions terminées Zdravo dragi. Sigurna sam da ... PÃ«rshÃ«ndetje e dashur. Jam i sigurt se gjithÃ§ka do tÃ« jetÃ«

1 2